BIỂU TƯỢNG NGHỆ THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT CỦA ALBERT CAMUS - THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

A. Tác phẩm
1. A. Camus, Dịch hạch (Nguyễn Trọng Định dịch), Nxb. Văn học, 2003.
2. A. Camus, Giao cảm - Bề trái và bề mặt (Trần Thiện Đạo dịch), Nxb. Văn hoá Thông tin, 2004.
3. A. Camus, Nơi lưu đày và vương quốc, Nxb. Hội nhà văn, H, 1992.
4. A. Camus, Sa đoạ (Trần Thiện Đạo dịch), Nxb. Hội nhà văn, 1995.
5. A. Camus, La Chute, Folioplus Classiques, 2008.
6. A. Camus, La Peste, Folioplus Classiques, 2008.
7. A. Camus, The Ousider, Everyman’s Librery, London, 1998.

B. Tài liệu nghiên cứu
* Tài liệu viết bằng tiếng Việt và tài liệu đã được dịch ra tiếng Việt
8. Lại Nguyên Ân (BS), 150 thuật ngữ văn học, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2004.
9. H. Bénac, Dẫn giải ý tưởng vtăn chương, (Nguyễn Thế Công dịch), Nxb. Giáo dục, 2001.
10. J. Ahevalier, A. Gheerbrant, Từ điển biểu tượng văn hóa thế giới (Phạm Vĩnh Cư CB), Nxb. Đà Nẵng, 1997.
11. Đoàn Văn Chúc, Văn hóa học, Nxb. Lao động, 2004.
12. Nguyễn Văn Dân (tuyển chọn và giới thiệu), Văn học phii lí, Nxb. Văn hoá Thông tin, 2002.
13. Đặng Anh Đào, Đổi mới nghệ thuật tiểu thuyết phương Tây hiện đại, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001.
14. Nguyễn Thị Ngọc Điệp, Biểu tượng nghệ thuật trong ca dao truyền thống người Việt, Luận án tiến sĩ ngữ văn, TP. Hồ Chí Minh, 2002.
15. J.G. Frazer, Cành vàng, (Ngô Bình Lâm dịch), Nxb. Văn hóa Thông tin, Tạp chí Văn hóa - Nghệ thuật, 2007.
16. A.JA. Gurêvich, Các phạm trù văn hóa Trung cổ, (Hoàng Ngọc Hiến dịch), Nxb. Giáo dục, 1998.
17. Đỗ Đức Hiểu, Phê phán văn học hiện sinh chủ nghĩa, Nxb. Văn học, 1978.
18. Trần Hinh, Tiểu thuyết A.Camus trong bối cảnh tiểu thuyết Pháp thế kỉ XX, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2005.
19. Nguyễn Sông Hương, Cảnh vật trong Người xa lạ (L’Etranger) của Albert Camus, Luận văn thạc sĩ ngữ văn, ĐHKHXH & NV, 2000.
20. Nguyễn Thị Thanh Hương, Nghệ thuật tự truyện trong Con người đầu tiên của Albert Camus, Luận văn thạc sĩ ngữ văn, ĐHSP HN, 2007.
21. N. Maurice, Tiểu thuyết Pháp từ Thế chiến thứ 2, Nxb. Văn học, 2002.
22. Nhiều tác giả, Lịch sử văn học Pháp thế kỉ XX, Nxb. Thế giới, 1994.
23. Nhiều tác giả, Văn học phương Tây, Nxb. Giáo dục, 2001.
24. Nhiều tác giả, Về một dòng văn chương, Nxb. Văn nghệ thành phố Hồ Chí Minh, 2002.
25. Hoàng Phê (CB), Từ điển tiếng Việt, Nxb. Giáo dục, 2008.
26. E.S. Samuel, Lịch sử triết học và các luận đề, Nxb. Lao động, 2004.
27. Nguyễn Anh Thái (CB), Lịch sử thế giới hiện đại, Nxb. Giáo dục, 1998.
28. Hoàng Thanh Thuỷ, Cái xa lạ trong Sa đoạ (La Chute) của A.Camus, Luận văn thạc sĩ ngữ văn, Đại học Sư phạm Hà Nội, H., 2004.
29. Lộc Phương Thủy, Tiểu thuyết Pháp thế kỷ XX - Truyền thống và cách tân, Nxb. Văn học, 2005
30. Phùng Văn Tửu, Tiểu thuyết Pháp hiện đại, những tìm tòi đổi mới, Nxb. Khoa học xã hội, 2002.

Tài liệu tiếng Pháp
31. B.T. Fitch, L’étranger d’Albert Camus - un texte, ses lecteurs et leur lectures, Larousse, 1972.
32. P. Gaillard, La Peste de Camus, Hatier, 1972.
33. Lagarde, Michard, XXe siecle: Les grands auteurs Francais, Bosdas, Paris, 1988.
34. R.D. Lupée, Albert Camus, Editions Universitaires, Paris, 1984.
35. L’Europe - Albert Camus, N0846, 1999.

Tài liệu tiếng Anh
36. H.R. Lottman, Albert Camus, a biography, Doubleay& Company, Inc, NewYork, 1979.
37. Encyclopedia Britannica, Encyclopedia Britannica Inc., 2002.

C. Website
Website tiếng Việt
38. Đỗ Văn Hiểu, Biểu tượng nghệ thuật,
http://www.hnue.edu.vn/viewer.asp?a=1492
39. Nguyễn Quốc Trụ, Bữa nay mẹ tôi mất,
http://www.nhanvan.com/magazines/van/70&71/
40. Nhóm Tâm Biển, Tâm tư sao biển,
http://dovyha.catruong.com/phpbb/viewtopic.php?t=324
41. http://www.vietnamnet.vn/vanhoa/tacpham/2007/02/662949/


Website tiếng Pháp
42. N. Bartlett, E. Wilson, L'Homme et La Nature
http://www.french.pomona.edu/MSAIGAL/CLASSES/FR185/FALL96/ewilson-nbartlett/index.html.
43. V. Gilles, Clamence et l’interlocuteur : pragmatique de la manipulation et de l’identification dans le discours de La Chute de Camus,
http://www.erudit.org/revue/pr/2004/v32/n2/011177ar.html
44. Yvon Joseph-Henri, Lettres Angevines,
http://perso.orange.fr/yjohri/CoursLaChute.html
45. Mythe de Sisyphe et la littérature pendant les années noires,
http://webcamus.free.fr/conferences/nanterre92.html
46. http:// opus-all.paris.infm.fr/t/t/tl-camus/camusfrm.htm
47. http://perso.orange.fr/symbuli/inaccessible_etoile/pages_etoile/s13-symbole.htm
48. http://www.scholieren.com/boekverslagen/3053
49. http://www.ac-eunion.fr/pedagogie/lystella/recueil/lapeste.htm

Website tiếng Anh
48. Kjos Berit, Halloween Symbols,
http://www.crossroad.to/images/Halloween/Halloween-symbols.htm
49. The sun motif in The Stranger
http://www.123helpme.com
50. http://fr.wikipedia.org/wiki/Symbole
51. http://en.wikipedia.org/wiki/Symbol
52. http:// www.alalettre.com/camus-intro.htm
53. http://www.wiki-story.com/Symbole.html
54. http://www.schoollink.org/csd/pages/engl/lesson13.html
55. http://pagesperso-orange.fr/yjohri/Cours_Etranger.htm